Incubus | Live Bootlegs | Click for more info

Promises, promises en español

I shall translate the song Promises, promises into Spanish "Chilensis style" (since I don't know if it's referring to a female or male, I am going to translate it as if I were speaking- and I'm a girl). Here goes:

Promesas, promesas

Solo tengo veintitrés por la próxima hora, agrégale o quítale. Soy una fan suya y necesito un buen error. No soy una pecadora o predicadora. Solo tengo destreza de mano. Hago trucos de magia para todos los chicos en la banda.

Baby, podría ser el conejo en tu sombrero? Le daría un tiro si me das, me das el bate.

Estoy en el camino de menos resistencia. Preferiría darme por vencida que entregarme a esto. Así que prométeme una cosa, si? Solo nunca me hagas promesas. Ninguna promesa. Nunca he hecho esto antes- promesas, promesas. Pero estoy disfrutando la ilusión y las cosas que mi cuerpo dice. Ahora me ves, ahora no, oh, que tan bien desapareces. ¿De qué estas huyendo? ¿Y podría yo interferir?

Baby, podría ser el conejo en tu sombrero? Le daría un tiro si me das, me das el bate.

 

p.d. Esto es de acuerdo al video y pdf que publicaron en este sitio.

Views: 77

Tags: promises

Comment

You need to be a member of Incubus World Headquarters to add comments!

Join Incubus World Headquarters


facebook

twitter youtube

last.fm

Image Map

Follow Brandon on Spotify

Join The Incubus Mailing List

 

Watch streaming video from Incubus at livestream.com

© 2014   Created by Incubus.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service