“I don’t wanna talk to you anymore
I’m afraid of what I might say
I bite my tongue every time you come around
Cause blood in my mouth beats blood off the ground”

“Non ti voglio più parlare
Ho paura di ciò che potrei dire
Mi mordo la lingua tutte le volte che arrivi
Perchè il sangue nella mia bocca sbatte contro il sangue per terra”

----------------------------------------------------------------------------

Blood on the Ground è una canzone dal sapore molto amaro. Parla di un conflitto avanzato con una persona che ormai, qualsiasi cosa faccia, fa perdere le staffe all’altra. Anzi, si arriva alla non sopportazione, all’odio, al non volersi più parlare perché le cose finirebbero male e vengono citati un sacco di paragoni che conservo gelosamente, nel caso mi servissero un giorno.
Ve ne cito alcuni, sono geniali….

“respirare di meno è meglio che respirare te”;
“vederti è come farsi cavare un dente”
“ascoltare la tua voce è come masticare carta della stagnola”

(ENGLISH VERSION)
"Blood on the Ground" is a song taste very bitter. It talks about a conflict with someone that, whatever her do, lose his temper the next. Instead, he comes to the non-suffering, hate, not wanting to talk more because things would end badly and there are cited a lot of comparisons, who kept in case I need a day.
There I quote a few, are ingenious ....

"That breathing this air beats breathing you at all"

"Seeing you is like pulling teeth"

"And hearing your voice is like chewing tin foil"