“You are a fingernail running
Down the chalkboard I thought I left in third grade
Now my only consolation
Is that this could not last forever”

“Sei un'unghia che corre lungo la lavagna,
pensavo di averla lasciata in terza (a scuola)
Ora la mia unica consolazione
E' che non potrà durare per sempre”

------------------------------------------------

Just a phase la canto ogni volta che qualcosa non va e dico a me stessa che “è solo una fase e che presto tutto passerà”... Perché è vero, niente è per sempre. E quando passi dei brutti momenti l’unico pensiero che riesce a darti un po’ di ottimismo è proprio questo.

(ENGLISH VERSION)
I sing "Just A Phase" every time that something goes wrong and I say to myself that "it's just a phase and that soon everything will go" ... Because it is true, nothing is forever. And when you pass a hard time the only thought that can give you a little of optimism is just that.